Quiet Book Sew Along: Vorder- und Rückseite gestalten

Alle Seiten sind soweit geschafft und sollten nun vor Euch liegen.

Jetzt benötigt Ihr noch eine Vorder- und Rückseite.
 Also wird es diese Woche kreativ zugehen :0)

Ihr könnt für das Weihnachtsbuch einen Einband aus einem schönen Motivstoff wählen oder aber  einen einfarbigen, man kann auch Stoffe mixen, wie bei den Grundseiten.

All pages are done and should be in front of you.
Now you need one more front and back.
So it will be creative this week: 0)

You can choose for the Christmas book a cover from a beautiful motif fabric or a monochrome, you can also mix substances, as in the basic page

Vorderseite mit Motivstoff "Peters Jul"

Manchmal darf man die Kinder nicht unterschätzen. In Bilderbüchern hat man oft auch nur Bilder und die Kinder sind begeistert. Es gilt die Waage zu finden, nicht zu viele Aktivitäten einzubauen, sondern auch etwas zum anschauen, fragen, entdecken.  Meine Vorderseite und Rückseite besteht aus einem tollen Weihnachtsstoff, Peters Jul. Ja, was dänisches :0) Bente wird es kennen....
Da gibt es so viel zu erzählen und zu sehen, der Stoff alleine ist schon wunderschön.

Man kann auf der Vorderseite den Namen des Kindes applizieren, wenn er nun nicht ellenlang ist. 

Sometimes one should not underestimate the children. In picture books you often only have pictures and the kids are thrilled. It is important to find the balance, not to build too many activities, but also something to look at, ask, discover. My front and back is made of a great Christmas fabric, Peters Jul. Yes, what Danish: 0) Bente will know it ....
There is so much to tell and to see, the fabric alone is beautiful.

You can apply the name of the child on the front if it is not elliptical.

Das geht prima mit Buchstaben aus Filz oder Stoff. Hier sieht man Filzbuchstaben, die angeknöpft werden, es geht aber auch mit Klettband oder Druckknöpfen - auch fest applizierte Buchstaben sind prima.
Bei Stoff werden die Buchstaben spiegelverkehrt auf Vliesofix übertragen und dann auf den Stoff aufgebügelt. Anschliessend nur noch ausschneiden und auf die Vorderseite bügeln.

Einige werden sogar einen Plotter oder eine Stickmaschine besitzen.

This works great with letters made of felt or fabric. Here you can see felt letters that are buttoned, but it is also possible with Velcro or snaps - even firmly applied letters are great.
For fabric, the letters are transferred mirror-inverted to Vliesofix and then ironed onto the fabric. Then just cut and iron on the front.
Some will even own a plotter or embroidery machine.

Gestickter Name

 Auch das ist eine gute Möglichkeit, Vorder- und Rückseite zu gestalten.

Es gibt zahlreiche Versionen, wie Ihr Eure Vorderseite gestalten könnt. Mit oder ohne Aktivität, nur mit einem tollen Stoff, mit applizierten Bildern...
Eine weitere Möglichkeit ist die negative Applikation, zudem sehr dekorativ!
Lest dazu morgen mehr hier im Blog...

There are many versions of how you can customize your front page. With or without activity, only with a great fabric, with applied pictures ...
Another possibility is the negative application, also very decorative!

Read more on this blog tomorrow ...

Die Rückseite kann man ähnlich gestalten, man kann ein Bild unter Klappen verstecken, 

The back can be made similar, you can hide an image under flaps,

aber auch etwas passendes applizieren. Das wird  am Mittwoch hier das Thema sein.

But also apply something suitable. This will be the topic on Wednesday.

 Man kann auch auf der Rückseite ein Reissverschlussfach einnähen, um die kleinen Teile dort unterzubringen. 
Das Tutorial seht Ihr hier am Donnerstag.

You can also sew on the back of a zippered compartment to accommodate the small parts there.
The tutorial you see here on Thursday.

Am Freitag ist es dann soweit, die Lasche- also der Verschluss- wird angebracht und ihr erfahrt, welche Verschlussmöglichkeiten es so gibt.

Also, einfach dranbleiben :0) Vieles wird Euch ja nicht neu sein, aber bestimmt gibt es auch noch Blogger, die so etwas noch nicht gemacht haben.

On Friday it's time, the tab - so the shutter is attached and you will learn 
what closure options there are.
So, just stick to it: 0) Many things will not be new to you, but of course there are bloggers who have not done that yet.

verlinkt bei:

 Froh und Kreativ

kiddikram

Ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)

Weihnachts Quiet Book Sew Along - Holter Polter Rumpelsack...

Heute geht es weiter mit Seite 8 Eures Weihnachts – Quiet Books: 

Die Nikolaussocken 

Klar, natürlich muss man auch die Socken aufhängen, besonders am Nikolaustag :0)
Die Anordnung Eurer Seiten bestimmt Ihr ja zum Schluss selbst.
Today we continue with page 8 of your Christmas - Quiet Books:
The Christmas Stockings
Sure, of course you have to hang up your socks too, especially on St. Nicholas Day: 0)

The arrangement of your pages determines yourselves at the end itself.

Hier findet Ihr die Vorlagen für  die Nikolaussocken und auch schon einmal für die Verschlusslasche

Here you will find the templates for the Santa Claus socks and also for the closure flap

Ihr braucht:
- 5 verschiedene Farben Filz
- Haken und Ösen
- Textilkleber

1. Schablonen ausschneiden und die Vorlagen auf den Filz aufzeichnen Es werden fünf verschiedene Farben für die Socken benötigt. Von jeder Farbe zwei Socken, gegengleich geschnitten. 

Cut out templates and record the patterns on the felt Five different colors are needed for the socks. Two socks of each color, cut in opposite directions.

2. Die Socken werden mit Textilkleber aufeinander fixiert, damit sie nicht verrutschen.

The socks are fixed on each other with textile glue so that they do not slip

Die Socke auf das Gegenstück mit Filz auflegen

Put the sock on the counterpart with felt

und mit Leim fixieren - es reicht, diesen mittig zu kleben.

and fix with glue - it is enough to stick it in the middle.

Die Fersen und Spitzen werden ebenfalls aufgeklebt, immer in einer Kontrastfarbe.

Trocknen lassen.

The heels and tops are also glued on, always in a contrasting color.

Let dry.

3. Einmal rundherum absteppen.Man beginnt am Besten vorne an der

 Spitze mit dem Nähen

Stitch once around. It's best to start sewing at the toe.

Man näht einmal ringsum, im gleichen Zug um Ferse 

One sews all around, in the same turn around heel

und auch die Spitze

and also the top

Anschliessend alles schön ausschneiden

Then cut everything nicely

und fertig sind die Socken!

and the socks are done!

  Auf die Rückseiten werden Ösen angenäht. 

On the backs eyelets are sewn.

Mit ein paar Stichen sollten sie fest sitzen, sie müssen sehr sorgfältig festgenäht werden, damit sie sich nicht lösen!

With a few stitches, they should be tight, they must be sewn very carefully, 

so they do not come loose!

4. Auf der Grundseite kann man eine dünne Kordel annähen,an der sie Socken „optisch“ hängen sollen. 

Man könnte auch einen Kamin nähen und die Socken darüber hängen :0)

On the base side, you can sew on a thin cord on which you should "optically" hang socks.

You could also sew a fireplace and hang the socks over it: 0)

Die Kordel platzieren

Place the drawstring

Dann mit Pinnadeln feststecken

Then pin with pins

Und direkt auf der Kordel entlangnähen, die Enden mit einem

 engen Zickzackstich vernähen.

And sew directly on the cord, sew the ends with a tight zigzag stitch.

Eure Seite sollte jetzt so aussehen...

Your page should now look like this ...

5. Die kleinen Haken werden jetzt mit Abständen aufgenäht.

The small hooks are now sewn at intervals.

6. Zum Schluss könnt Ihr noch die Zahlen von 1-5 aufgesticken. Vielleicht fällt Euch auch noch etwas anderes ein. Man kann auch eine Socke der gleichen Farbe direkt aufnähen, so das man immer Socken zurordnen muss.

Finally, you can still embroider the numbers 1-5. Maybe you also think of something else. You can also sew a sock of the same color directly, so you always have to arrange socks.

Fertig!
Ready!



Nächste Woche ist alles etwas anders - es wird die ganze Woche über Posts geben, denn das Cover besteht ja aus zwei Seiten. Ich werde Euch zeigen, wie man eine versteckte Reissverschlusstasche einbaut (für die Teile), die Vorder- und Rückseite gestalten kann. 
Das geht nicht in einem einzigen Post! 
Ich freue mich auf Euch!!
Everything will be different next week - there will be posts throughout the week because the cover is two pages long. I'll show you how to build a hidden zippered pocket (for the parts) that can shape the front and back.
This is not possible in a single post!

I look forward to you all!

verlinkt bei:

Creadienstag, Dienstagsdinge, HOT- handmade on tuesday, Froh und Kreativ

kiddikram

Ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)

Tierisch viel los im Meer...

Gewünscht war ein Quiet Book mit dem Thema Meer/Tiere....

Da hab ich mich gleich an Papier und Bleistift gesetzt und mit meinen Überlegungen angefangen. Dann wurden Skizzen für jede Seite gefertigt.

Nach ein paar Korrekturen war ich zufrieden und habe angefangen, die Vorlagen für die Schablonen zu zeichnen...

Das Schwierigste sind immer noch die Stoffe und Farben auszusuchen, so das alles ein stimmiges Bild ergibt und die Kinder auch nicht mit zu vielen Reizen überflutet.

Diesmal gab es sogar auf der Vorderseite etwas zu werkeln. Man kann den Anker bewegen und die Luke aufmachen. Das Buch wurde auf Wunsch

 mit dem Namen des Kindes bestickt.

Hier sieht man nochmal die wunderschön weiche Stoffbindung.

Auch der Zierstich mit den Wellen ist so schön geworden. Ich habe türkisen Taschenstoff und Jeansstoff genommen, schön fest und robust.

Seesternchen - zum befühlen und einer von den beiden raschelt und knistert, 

wenn man ihn anfasst. 

Alles ist zusätzlich noch handbestickt. 

Die Pinguine sind auf Tauchgang und fangen Fische. Hier kann man sich später am Reissverschluss üben. Darin sind die kleinen Fische verstaut,

 insgesamt vier lustige Gesellen.

Die Qualle ist "quietschvergnügt", einfach auf den Kopf drücken.

Ein Wal musste natürlich auch her - wenn man an der Kordel zieht, pustet er eine Fontäne aus Wasser heraus....

Mr. Krebs...

ihr merkt schon, alle meine Tiere sind besonders gut gelaunt :0)

Sogar Verstecken spielen klappt prima!

Seh ich Dich nicht, siehst Du mich nicht :0)

War das nicht so?

Ein Seepferdchen am Grunde des Meeres - da hat sich doch auch etwas im Grünzeug versteckt!  

Manchmal müsste man so viele Arme haben, wieder Oktopus :0)

Der Frotteestoff gibt ein tolles Fühlerlebnis, auch die unterschiedlich grossen Knöpfe.

Zu bestaunen in ganz vielen tollen Farben.

Das Segelboot - hier gibt es gleich zwei eingearbeitete Fächer, in die man noch etwas reintun kann. Das Segel ist aus Stoff und beweglich, genau wie die Flagge.

Die Möwen umkreisen das Schiff und der Leuchtturm ist in Sichtweite.

Aaah - das hat sich also im Boot versteckt:

ein Rettungsring! 

Last but not least:

die Mupfel!

Entschuldigung, natürlich Muschel :0)

Sie verbirgt auch ein kleines Geheimnis - eine Perle - und wird mit einem Druckknopf geschlossen. Ich hatte noch ein Bild davon, das irgendwie jetzt verschwunden ist - mysteriös!

Gefällt Euch das Buch denn genauso gut wie mir?

Am Dienstag geht es hier mit unserem Quiet Book Sew Along weiter, schaut unbedingt vorbei!

verlinkt bei Kiddikram, Froh und Kreativ, Show off Saturday

Ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)

Weihnachts - Quiet Book Sew Along : In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei 
Gibt es manche Leckerei 
Zwischen Mehl und Milch 
Macht so mancher Knilch 
Eine riesengroße Kleckerei
In der Weihnachtsbäckerei 
In der Weihnachtsbäckerei

In the Christmas bakery

Is there some goodies?

Between flour and milk

Makes some kicks

A huge mess

In the Christmas bakery

In the Christmas bakery

7. Seite :  Die Weihnachtsbäckerei
7th page: The Christmas bakery

Heute geht es ums Kekse backen und verzieren :0)

Today it's all about baking and decorating biscuits: 0)

Grundseite /Basic Page

Hier findet Ihr die Vorlagen für  die Weihnachtsbäckerei

Here you will find the templates for the Christmas bakery

1. Form mit der Schablone auf beigen Filz aufmalen. Wenn man Stoff nimmt, sollte man Vlisofix unter das Stoffstück bügeln. Der Vorteil beim Filz ist, das man gleich die Rückseiten für die Formen hat.

Paint the shape with the stencil on beige felt. If you take fabric, you should iron Vlisofix under the piece of fabric. The advantage of the felt is that you have the backs for the shapes.

2. Dann die Formen ganz vorsichtig ausschneiden (bei Filz). Mit einer spitzen Schere in die Konturen schneiden und dann jede Form herausschneiden. 
Then carefully cut out the shapes (if felt). Cut into the contours with a sharp pair of scissors and then cut out every shape.

3. Die Teigplatte aus Filz wird dann auf der Grundseite festgepinnt. Für die Filzversion habe ich einen anderen Hintergrund, denn ich habe ja zwei Bücher gewerkelt :0)

The dough sheet of felt is then pinned to the base. For the felt version I have a different background, 

because I've worked two books: 0)

Wenn man Stoff verwendet, sollte er ruhig etwas stabiler sein, oder man bügelt etwas Vlies darunter. Man kann auch Vliesofix nehmen. Dann schneidet man die Figuren aus und pinnt das Teil auf die Grundseite. Hier hatte ich das erste Buch hochkant, das passt nicht so schön mit der Teigplatte. Funktioniert aber auch prima:0)

If you use fabric, it should be a little more stable, or iron some fleece underneath. You can also take Vliesofix. Then you cut out the pieces and pinned the piece to the bottom. Here I had the first book upright, that does not fit so well with the dough plate. Works great too: 0)

4. Dann das Teil aussen herum mit Geradstich aufnähen und die Keksformen mit einem kleineren Zickzackstich umnähen.

Then sew the part outside with straight stitch and sew the biscuit shapes with a smaller zigzag stitch.

5. So soll es dann fertig aussehen :0)   So it should look finished: 0)

Beim Stoff wird es genauso gemacht, mit Vliesofix fusselt es auch nicht so an den Rändern - Versuch macht klug,oder so...

The fabric is the same way, with Vliesofix it does not fuzz so on the edges - try makes smart, or something ...

6. Wer Filz verwendet, hat schon die Rückseiten der Kekse. Man kann Klettband oder Druckknöpfe verwenden. Das Klettband müsst Ihr vor dem Zusammennähen auf die Form aufbringen. Man braucht dann noch ein gleichgrosses Stück Filz für die andere Seite, ihr kennt das ja mittlerweile schon!

Who uses felt, already has the backs of the biscuits. You can use Velcro or push buttons. The Velcro tape you have to apply before sewing on the form. Then you need an equally large piece of felt for the other side, you already know that by now!

raues Klettbandstück auf die Form aufnähen, das wird die Rückseite

sew the rough velcro piece onto the shape, this will be the backside

Dann auf ein gleichgrosses Stück Filz auflegen

  Then place on an equal piece of felt

7. Anschliessend die beiden Teile zusammennähen und die Ränder sauber beschneiden. Man kann auch Textilkleber verwenden, damit die Teile sich gut verbinden.
Then sew the two pieces together and trim the edges clean. You can also use textile glue, so that the parts connect well.

8. Diesen Teil der Druckköpfe auf den Rückseiten der Formern annähen.
Sew on this part of the printheads on the backs of the shapers.

9. Auf der Grundseite werden die Gegenstücke der Druckknöpfe markiert und aufgenäht. 

On the bottom side, the counterparts of the push buttons are marked and sewn on.

10. Fertig! Nun könnt Ihr die Kekse noch nach Herzenslust verzieren....

 Done! Now you can decorate the biscuits to your heart's content ....

Ich hoffe, Euch gefällt die Seite wieder und ich bin sicher, das Ihr wieder sehr kreativ werdet!

verlinkt bei:

Creadienstag, Dienstagsdinge, HOT- handmade on tuesday, Froh und Kreativ

kiddikram

Ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)