Quiet Book Sew Along - Seite 4: Mister Frost...

Øæ

Also nun kommt mal eine Seite für alle Frostbeulen :0) 

Der Schneemann 

In seinem Schneehügel hat er allerlei Sachen versteckt - Schals, Mützen, Hüte...
Vielleicht habt Ihr ja wieder eine Menge eigener Ideen, was der Gute so alles gebunkert hat :0)

So here comes a page for all chilblains: 0)
The Snowman
He hid all sorts of things in his snow hill - scarves, hats, hats ...
Maybe you have a lot of ideas of your own, what the good bunkered like this: 0)

Grundseite für Schneeman/ Basic page for snowman

Hier findet Ihr die Vorlagen für den Schneemann
Here you will find the templates for the snowman

1. Druckt Euch wieder die Schablonen aus, Teile auf Filz oder/ und Stoff anzeichnen. Alles ausschneiden
Print out the stencils again, mark parts on felt and / or fabric. Cut out everything

2. Die Körperteile des Schneemanns werden ca. 6 cm vom unteren Rand entfernt aufgenäht. 
The body parts of the snowman are sewn about 6 cm from the bottom edge.

Wenn man Filz nimmt, kann man die Teile einfach auf den Stoff aufnähen.

 Bei Stoff wird Vliesofix verwendet. 

If you take felt, you can simply sew the pieces on the fabric.

  For fabric Vliesofix is used.

Dann kann man die Kugeln aufbügeln und anschliessend applizieren.

Then you can iron on the balls and then apply.

Wenn die Überlappung bei dem hellen Stoff so deutlich zu sehen ist, kann man auch eine Aussparung schneiden, so wie unten zu sehen ist.

If the overlap on the light fabric is so clear, you can also cut a cutout, as shown below.

3. Den Schneehügel aus Filz zuschneiden und zusammennähen, die untere Kante offen lassen. Anschliessend mit der unteren Kante ca. 2 cm vom unteren Rand aus auf die Seite nähen.
Cut the felted snow hill and sew together, leaving the lower edge open. Then sew with the lower edge on the side approx. 2 cm from the lower edge

Den Hügel kann man in der Form auch selbst anpassen und zuschneiden.

The hill can also be adjusted and cut in shape.

Ich habe den Hügel später geteilt, damit mehr Platz ist. Die Vorlage ist deshalb für zwei Hügel. Ihr könnt das aber machen, wie es bei Euch am Besten passt.

I later split the hill for more space. The template is therefore for two hills. But you can do that as it suits you best.

4. Den Besen an den Schneemann annähen und das Gesicht aufsticken oder aufkleben.
Sew on the broom to the snowman and embroider or stick on the face.

Man kann die Filzteile auch mit  etwas Textilkleber aufkleben, um sie für das Nähen zu fixieren - so verrutscht nichts.

You can also glue the felt pieces with some textile glue to fix them for sewing - so nothing slips.

Ich habe den Besen dann mit Struktur versehen :0)

Then I provided the broom with a structure: 0)

 soll ja echt aussehen...

should look real ...

Hier habe ich noch Arme ausgeschnitten und appliziert.

Here I cut out and applied arms.

Hier nochmal die "Zwei-Hügel- Lösung"

Here again the "two-hill solution"

Ich hatte noch etwas Glitzertüll, den ich aufgenäht habe

I still had some glitter tulle that I sewed on

Die Schneeflocken sind aus Filzplättchen, die ich noch von Ellen hatte. Man kann aber auch etwas anderes nehmen.

The snowflakes are made of felt tiles, which I still had from Ellen. But you can also take something else.

Die Nase fürs Gesicht und noch ein paar Knöpfe für den Bauch, man kann auch welche aufsticken oder mit Filz aufkleben.

The nose for the face and a few buttons for the stomach, you can also embroider or stick with felt.

eine richtige "Schneemann - Nase"  :0)

a real "snowman - nose": 0)

So sieht das Ganze fertig aus.  Nur noch das Gesicht muss aufgestickt werden. Man kann den Schneemann nun verkleiden und Hüte, Schals austauschen. 

This is how the whole thing looks. Only the face has to be embroidered. You can now dress up the snowman and exchange hats, scarves.

5. Die einzelnen Teile werden im Schneehügel verstaut. Die Filzteile können auch doppelt zugeschnitten werden, um sie zusammenzunähen, dann sind die Teile fester. Aber der Wollfilz ist eigentlich schön stabil und die Teile sind ja nur zum auflegen gedacht.

The individual parts are stowed in the snow hill. The felt pieces can also be cut twice to sew them together, then the pieces are firmer. But the wool felt is actually pretty stable and the parts are only meant to hang up.

verlinkt bei:

Creadienstag, Dienstagsdinge, HOT- handmade on tuesday, Froh und Kreativ

kiddikram

Ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)